新年快樂
值此新年之際，我們謹向大家致上最誠摯的問候。
南三陸311紀念館是將東日本大地震的記憶和教訓傳承給後代的地方。
我們透過「人民的聲音」和來自遭受災難的南三陸町的記錄，繼續傳達保護生命的重要性。
傾聽地震災民的感想，
我們希望繼續成為一個提供思考災害預防、減輕和日常準備機會的場所。
今年，也透過展覽和宣傳，
我們不會讓地震的記憶消逝，而是會將它傳承給下一代。
我們將努力把這裡打造成一個讓許多人能夠學習和獲得新見解的地方。
我希望今年對你們所有人來說都是和平而碩果累累的一年。
我們致以最誠摯的祈禱。
我們期待您今年繼續支持南三陸311紀念活動。