消息

News

[活動報告] 回望南三陸市民 與攝影師淺田正史共同創作的作品《與大家一起南三陸》

在南三陸311紀念館,館內有一個展覽,讓你想一想如果你3月11日在那裡你會做什麼,你需要做什麼來保護自己的生命。我來了。

總結南三陸災變實況的展板、受難者的證詞視頻、以此為基礎製作的學習項目,都是只有在這個町的民俗博物館才能看到的東西,這次的照片展就是其中之一。

攝影師淺田正志與南三陸市民一起創作了 2013 年至 2021 年的作品集。

許多人駐足觀看這些照片是在災後立即與市民交流時拍攝的,用他們的笑容傳達了一直在推動重建的市民們的堅強和快樂。

<Masashi Asada 先生簡介>—————————————- — ———-
攝影師。 1979年出生於三重縣。
日本大學院攝影影像專門學校畢業後,從事工作室助理工作後獨立。
2009年憑藉寫真集《淺田一家》(赤赤社2008年出版)獲得第34屆木村伊兵衛攝影獎。
2010年在三重縣立美術館舉辦首次大型個展“Tsu Family Land Masashi Asada攝影展”。 2022年,“Somebody's Best Album”在Art Tower Mito舉行。他在日本和海外的個展和藝術項目中積極展出他的作品,包括 Parco 畫廊、森美術館、入江太吉紀念奈良市攝影博物館、香港國際攝影節、Dogo Onsenart 2018、八戶市美術館、藝塔美圖等ing。
———————————————- ———————————-

在南三陸311紀念館舉辦了“與攝影師淺田正志一起談談南三陸”的活動。
這次,我們將告訴您 3 月 18 日星期六舉行的活動的第二天。

那天聚集在會場的都是鎮民,包括照片中真正出現的人。
首先,擔任活動協調人(“Minamisanriku Minna de Minamisanriku”項目負責人)的Yumi Yoshikawa女士介紹了震後第一次紀念儀式的故事,當時淺田女士涉足了南三陸的稻田。

從紀念儀式拍攝到今天,我已經來過這個小鎮10多次了。據說他在那裡會見各種市民時拍照留念。
地震發生前,吉川先生就與南三陸町結下了不解之緣。當他在災後立即帶著救援物資來到小鎮時,他震驚地看到,儘管地震造成的破壞規模如此之大,但許多市民在避難所都微笑著歡迎吉川先生。 .吉川先生對鎮民們的笑容和燦爛的笑容感到驚訝,但他也覺得自己一定是失去了什麼重要的東西。應該保護在這場災難中仍不畏懼前線的市民們。吉川先生有這種感覺,認為這次拍攝的要求只有淺田先生一個人,所以他立即與淺田先生商量。

來自三重縣津市的淺田先生在聽取了吉川先生的建議後,第一次來到了南三陸町。從那以後,我去過10多次。淺田先生自己也表示,能與成為模特的人一起回顧拍攝過的作品的機會非常珍貴,他表示很期待這次。

兩人寒暄過後,便一邊看著照片,一邊聊起來。

第一張是與兩名漁民在船上合影。依次看實物照片和拍攝時的狀態照片。
“我的照片屬於擺拍照片。”他不是簡單地剪掉可見的東西,而是著重於人物的位置和麵部的角度,有時還使用各種道具來捕捉時間。淺田先生說這是可能的拍出畫面中人物的樂趣,雖然慢。

在現在已經不復存在的戶倉地區田布木水產協力直銷所的照片中,會場的一位與會者說:“當時,這是宮城縣水產協同組合的第一個直營所。”入谷地區的Nukumori Koubou的照片中,淺田先生表示印象深刻,因為感覺就像在寶塚,他評論說:“當時我很尷尬,但現在看來,我是如此年輕。”淺田先生說,當他拍攝照片時,他能以某種方式傳達主題之間的關係。 “是啊,我一直邊工作邊笑。”一名參與其中的工作人員說,現場洋溢著笑容。

在談話中,在戶倉地區的 Hatenya 漁港拍攝了戶倉牡蠣生產委員會成員的照片。
Togura 地區的牡蠣(Tokurakko 牡蠣)已獲得稱為 ASC 認證的國際認證,這張照片似乎是在確認獲得時拍攝的。然而,拍攝當天卻刮起了颱風。漁民們明明是在外海進行災備,似乎還是聚在一起拍照。

其中一位說:“這張照片真是充滿了奇蹟。換句話說,他最好的朋友,在照片拍攝後去世的事實在照片中,並且照片被用於各種用途很多地方,包括電視,都是讓他開心的地方。

還有就是大抓旗的鏡頭很多,但是大部分都是無風垂下,難得看到大家的臉。這幅作品拍攝了 30 多位漁民,但每個人的臉都清晰可見,還有大漁旗。淺田先生笑著點點頭,這是神風特攻隊。

在與戶倉地區的魚山流水戶部鹿部舞的成員們一起拍攝的照片中,他們一邊看著製作照片,一邊談到了他們對製作的講究。據說他嘗試了各種各樣的方法,比如讓每個人並排站著,讓社長和舞者一起加入團隊,坐在最前面。

災害發生時還是一名中學生、長年活躍於三戶部獅子大街的一位人士說,看到從小學生到老兵的大家一起微笑,真是太好了。 “傳統表演藝術是由不同年齡段的人共同努力傳承的,正因為如此,重建的潛在力量是不同的,”吉川先生深深地點點頭說。我是。

這個攝影項目是為了保護南三陸人民的形象而開始的,他們在東日本大地震的重建過程中毫不氣餒地向前邁進。

照片中的笑容是真實的,但背後一定有很多哭泣、擔心和真正的痛苦。即便如此,吉川先生說他能夠一步步向前,不忘微笑,那是發自內心的敬意。

最後,淺田先生說,每次拍戲都會去南三陸,認識來自不同社區的人,讓他對自己有了更多的了解。 “南三陸的人真的教會了我,當我看到不是我的家人,不是我這個年齡的人一起做某事時,那種事情真的是生存所必需的。我覺得。”

在新型冠狀病毒的傳播、南海海溝地震的預測等不可預知的世界裡,我想把在南三陸學到的東西發揮出來,想再次和南三陸的大家一起拍照。淺田先生在活動的最後談到了這樣的想法。

東日本大地震 12 週年。雖然有些記憶正在消退,但照片留下的東西無論經過多少時間都不會改變。我覺得我們應該把我們已經從地震中崛起並向前邁進的事實傳遞下去。我相信淺田先生和南三陸市民創作的作品集“Minna de Minamisanriku”將能夠向未來傳達這一點。

座談會上,鎮上的每一個人時而微笑,時而嚴肅,回憶著往日的歲月,紛紛點頭議論。我們期待著有一天能與參加的每個人一起看著照片,微笑著再次見到你。

Masashi Asada 和 Minamisanriku 的市民從照片集 Minamisanriku 中摘錄了 19 幅照片,該照片集目前正在 Minnasanriku 311 Memorial Minna no Hiroba 展出。我們希望參觀者在更換部分展品的同時,能夠看到南三陸人民的笑容。

<活動概覽>——————————————– — —————-
日期:1日/3月17日(週五)18:00-19:30 2日/3月18日(週六)13:30-15:00
會場:1日/南三陸311紀念學習劇場2日/南三陸門戶中心嘉賓:淺田正史(攝影)
協調人:Yumi Yoshikawa(“南三陸一起”項目協調人)
———————————————- ———————————-